八階展示室　8th Floor

”ぽち”さんが集めた京都、大阪、尾道など関西方面の猫たちの写真満載のサイト「ねこの写真」から”八坂神社の猫”です。風景にごく自然に溶け込んだ猫たちをご覧下さい。”自薦集”といった趣の大型画像による"壁紙”もあります。

A cute kitten sleeping on ...can you imagine what is this? This is a guardian dog ( a pair) placed in front of Yasaka Jinjya shrine, Kyoto. The picture was taken by Pochi-san of "Neko no Shasin".
可愛い仔猫の寝姿と、不敵な笑い？を浮かべる猫。じつはこれ、”ぱんちゃん”こと”ぱんたきちごろう”君の幼少時代とその近影です。詳しくはウニャニャンさんの”NEKO IZON" にて”猫犯罪白書”をご覧下さい。

Two cats are from portraits of the same cat, "Panchan".
At this unexpected transfiguration, the owner of Panchan said "This must be a kind of fraud" with a sigh.
写真では本当に可愛い猫なんですがどこまで再現できたか( ;^^)ヘ..。これは"旅行"、"宝塚”そして"猫”の三本柱からなる dadaさんの「駄」から”アンジー”です。dadaさんが「壮絶に生きて死んだ」と述懐するその一生を読んで改めて写真を見ると、本人(猫）は生きることに喜びを感じていたのだろうということを実感します。ゼヒこちらで詳しいお話をご覧下さい。

Though her appalling whole life, Angie was a lovely, cheerful cat and loved by everyone who knows her. Large part of this website is dedicated for her memories.
本、映画そしてパソコン、etc...
多彩な趣味を持つVIOLさんのサイト　"beat inn" から”ナオ”ちゃんです。澄んだ瞳の綺麗な猫ですよ。ご当地「きらら博」の紹介や「空の写真館」というユニークなページもありますよ。
どうぞお越しを♪ d(⌒o⌒)b♪

As you see, Nao is a really charming cat who came from (also charming) web site VIOL's "beat inn".
Why don't you come and see her "Photo gallery of the air" and the other many interesting topics!
花や樹木、風景そして動物達(猫だけではありませんぞ)の写真、色鉛筆やパステルによるイラストなど綺麗で楽しいページ満載の "MIYUKI PARK" から。ねこたまで出合った”Ｍｉｃｃｈｉ−”ちゃんです。こちらからどうぞ：

Original photo of the above lovely cat was taken at "Neko Tama" by the owner of the website "MIYUKI PARK". You can see lots of the other beautiful pictures at this site. Lets' come and see them!

「食｝のサイトから発展して更に充実しつつある”RRR"を運営するりっちゃんの愛猫「どんちゃん」です。ここでは”食”のページも見逃せませんよ
(*^。^*)

Donchan is Ricchan's pet cat who managing website "RRR". Here, you'll be able to get a great deal about cooking.
六階の展示室でもお馴染みの「キヨちゃんのお散歩写真館」から。フィルムケースで遊んでいるうちについ、パクリとやった瞬間を捉えた写真を元にしています。猫に加えて街の写真もますます快調です！

A kitten holding filsm case between his(?) teeth is came from photographer Kiyochan's website "Osanpo shasinkan".
階段の途中でこちらを見上げているのは”キリ番”ゲットの sachi さんの愛猫「あお」ちゃんです。別の写真ではもっと可愛い顔なんですが(^^ゞ
"Ao" is a pet cat of Sachi-san who got Lucky number at the number of visitors' counter.
自ら猫狂いと称するみけこさんのサイト「ねこぐるい」で、三匹の中から選ばれた”チイコ”ちゃんです。”こらむ”と”BBS"に「名古屋ばーじょん」がある楽しいサイトにお越しください：(*^。^*)

An ardent cat-lover Mikeko-san's website "nekogurui" selected this "Chiiko" chan as a model of this gallery.
”くろねこルウ”さんの楽しい猫サイト「Mokochi's Tavern" に紹介されている”もこち"君です。詳しくはこちらから：(#^.^#)

He came from pleasant website "Mokochi's Tavern" held by Kuroneko-ruu san.
Let's come and see him

オコジョさんのサイト「しっぽのキモチ」から、公園の猫です。京の巷をゆく猫たちや、猫の模様と色の辞典、瞳の色など参考になるページもあります。”旅の猫”ではフランスと沖縄の猫たちが紹介されています。こちらからどうぞ(^_^)

You can see lots of cats in Kyoto thru this website.. The picture of this kitten was taken in the square where many cats and kittens playing.
yukky さんのサイト「チイサナセカイー素晴らしき猫世界」から"上野公園の猫”です。
東京と関東近県の猫を暖かく見つめる眼が写真やコメントに感じられます。
「チイサナセカイ」へはここから(^-^)

"Chiisana sekai" invites you to the small but attractive world of cats and kittens,. Tbe picture was taken in the Ueno Park.

お料理とパソコンの二刀流を振るっているゆみのさんの愛猫でスコテイッシュ・フォールドの”マリモ”ちゃん、現在体重４キロの仔猫時代です。黒の衣裳に白のソックスが似合ってますね(^・^)
This cute Scottish Fold kitten is "Marimo" chan, a pet cat of Yumino-san. The picture was taken in her young and now, she grow-upped to weigh 4 kilograms!
東京新宿区四谷周辺のねこ写真ギャラリー　"四谷ねこ Part2" から先頃お星様になった"小太郎”くんです。猫、花、風景そしてHPでの写真加工に付いて知識を得られるページなど多彩な構成です。モデルへの哀惜を込めた「小太郎のコーナー」をどうぞご覧ください：

Kotarou is the name of this model. He came from "Yotsuya-neko Part 2" where you can see lots of pictures of cats, flowers and street scenes, etc.
うるうる瞳に"☆彡”が光る少女コミックのヒロイン登場！
実はこれ７階展示室にいる”やまだちゃん”（「ねこのおしごと」さん）少女時代のポートレートからイメージしました(#^.^#)。

Yamadachan in cartoon fashion - as a heroine in the girlish comics.
You can see (present) her in the gallery 7th floor. .

最上段左端の”八坂神社の猫”と同じ、ぽちさんの「ねこの写真」から、今度は"石切神社のねこ”です。朝の日差しを受けて一寸まぶしそうな、”眠いのになあ”という感じの表情と光を上手く捕らえた写真を元にしています。元写真はこちらからどうぞ：

Original photo is shown at the same site as the picture on top line, left end. Name of the site is "Neko no Shasin" by Pochi-san.
多彩なガラス工芸（グラスリッツエン）と猫のページ、ひよよさんの「クリスタルキャッツ」から”ハナちゃん”です。作品の数々はこちらでご覧ください：

An outstanding craftsman of glass handicrafts - glasritzen, Hiyoyosan's pet cat Hana-chan. Why don't you jump to her website to see beautiful glassworks?
カナダでCGの研究をしているティナさんの愛猫”ゴールディ”。名前の通り黄金色の猫です。ティナさんのサイトはこちらから：

This golden cat is Tina's pet cat "Goldy". You can enjoy Tina's CG works at her website. Let's jump to Canada!
この一寸お茶目ではにかみ屋の猫は”にゃんこな毎日”のバニラさんの心の友「クロちゃん」です。”日記帳的写真館”など猫いっぱいのサイトへはこちらからどうぞ：

Kurochan was a bashful but impish cat and live in the heart of Vanilla-san for ever.
この複雑な柄・・・というよりほとんど柄らしいものの無い猫は”ベッコウ猫"と言うそうです。猫は勿論、横浜のスポットガイド、テーマガイドなど多彩で豊富な内容の「にゃんこの横浜中心部徹底散策」から鎌倉･光明寺の猫。

This colorful cat came from the website " throughgoing guide of all about of Yokohama,.

なんで？と思われるでしょうが、実態は”何でもアリ”の当館に”ワンちゃん”の初登場。
七階「Toy君」と同じ Petit Chaton から、”Lupin" 君です。

His name is Lupin. Came from the same wbsite as Toy, on the 7th floor.
これは上段の「クロちゃん」と同じバニラさんの愛猫「チョコちゃん」。実はこの子、背中に”鶴”を背負っているんです。詳しくはこちらで：

"Chokochan" is the pet cat of Vanilla-san, same as the above "Kurochan".
NY在住Mimiさんの「虎次郎一家」の主人公”虎次郎”クンです。NYブロンクスのゴミ箱から奇跡の生還に始まる虎君の生い立ちや大勢の家族や仲間たちの話、そして”虎とMimiのNY日記"など盛り沢山です。まずはメニューの”初めての方へ”からどうぞ：

Torajiro survived from a garbage car in Bronx, NY.
Now, he enjoying his safe and happy life together with lots of his family and friends.
名前は”おニギリ”君。
この子もマンハッタンの川向こうにCさんと一緒に住んでいますが生まれは日本です。お仲間には”タラコ”、”わさび”、”りんご”などなど、名前も”柄”もユニークな猫たちがいっぱいです
v(=∩_∩=)
Name of this cute cat is "Onigiri" (rice ball).
Now, he has three brothers ans sisters, Tarako, Wasabi and Ringo.
猫と音楽の楽しいｻｲﾄ「猫の森」から恵夢愛さんの愛猫”ベルちゃん”９歳。一見恐持てしそうな顔だけど実際は気立てのよい猫だそうです

"Beru-chan" is a pet cat of Emuai-san who looks like childrens frightened but, actually she is a good-natured cat.

お気に入りでいつも遊んでいる為にほとんど原型を留めていない”トトロ”の縫ぐるみを咥えて大見得を切っているのはみゆほさんの愛猫”ミミィちゃん”。歌舞伎なら大向こうから声が掛かるところです(*^。^*)
このところちょっと病気がちだそうですが、早く元気になるといいですね。
This proudly posed cat, holding a stuffed toy (Totoro) in her mouth is "Mimy", a pet cat of Miyuho-san.
上段、”どんちゃん”の飼い主さんりっちゃんが推薦する美猫”ホームズさん」。お友達の愛猫家さんご夫婦の宝です。
"Holmes-san" is a pet cat of a friend of Ricchan of "RRR".
芳紀十八歳の”たらこちゃん”は五歳の"さすけくん”と一緒にみくさんのＨＰ「ねこじゃらし」のスターです。「ねこまんが」や見応えのある「招き猫コレクション」なども楽しいですよ( ｀ー´)ノ

"Tarako-chan" is a l8-year-old lovely lady.
You can see her in Miku-san's web site "Neko jyarashi".
「ヒラモンふくっち・幸せを運ぶネコたち」のモンママさんまたの名を michiyon さんの心の友　”ヒラメちゃん”。
「猫缶グルメ」「もんぷく劇場」「ねこ自慢 PHOTO GALLERY」などなどの他に猫のオモチャや猫グッズのお店 "Cat Ballloon" もあります。
Shimada　ジプシーさんの「ジプシーシリーズ」もお忘れなく。

"Hirame-chan" is a bosom friend of Mon-mama (she is also called Michiyon) .
Her web site "Hiramon Fukuchi" is full of exsiting topics.
上段の”ベルちゃん”と同じ恵夢愛さんの愛猫”ロッキーちゃん”。ほんわかとした毛並みです・

"Rocky-chan" is a pet cat of Emuai-san, same owner as "Beru-chan" on the above.

九階展示室　9th fl. 七階展示室 7th fl. 　　　HOME .